想一边看漫画一边学传统文化，其实我很建议先看看这位漫画家的书

摘要:想一边看漫画一边学传统文化，其实我很建议先看看这位漫画家的书

前两天写了一篇文章，提到了最近很火的台湾电影《周处除三害》。

当讲到这个故事出自古文经典《世说新语》时，分享了一个中英文双语的漫画版本，

结果很多家长纷纷来问我：

这是本什么漫画书？看起来很有意思的样子。

其实这套书在我家已有两三年了，娃会时不时的翻出来，照着样子描一描。

但看到大伙儿的疑惑，我才发现，在近些年超火的国漫风潮之下，可选择的书籍真是很多呐。但有一个人的作品，我真的建议大家，先去看一看。

这就是台湾著名漫画家——蔡志忠先生的“国学漫画”系列。

第一，他开了“国学漫画”的先河。

随着“文化自信”的深入，对优秀传统文化的愈发尊重，近些年来，国漫潮流十分热烈，漫画、动画、服饰、书籍、电影、电视、文创、旅游等多样化的形式，获得了大众、尤其是年轻人的喜爱。

但用喜闻乐见的漫画去表现中国古代思想经典，去展现古代先贤的智慧，却不仅仅是近几年的事。

漫画家蔡志忠，差不多在30多年前，就开始画诸子百家的漫画。

早早成名的他离开台湾去日本，创造出了一个独一无二的漫画风格——国学漫画，没有传统漫画中的热血搞笑，而是以具有强大哲学性的《庄子》、《论语》等为题材，将晦涩难懂的哲学问题深入浅出，用更轻松愉快的方式表达出来。

漫画《庄子说》一出，便在日本那个漫画王国一炮而红，连续10个月都稳居畅销榜第一名。

1999年，他荣获荷兰克劳斯王子基金会奖，被誉为“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造”。

2013年，人民教育出版社将他的漫画作品中的260个故事编入首套“漫画版”中小学传统文化课程教材。

现在，他的漫画作品被翻译成26种语言，在60多个国家和地区出版，总销量逾五千余万册。

东方哲学思想，以这种“古书新说”的方式，被传递到了全世界。

第二，他的系列作品，有着非常丰富的书目选择。

之所以推荐大家，找漫画就先去看一下他的作品，有一个很重要的原因就是，蔡志忠的作品里有着非常丰富的书目选择：

《庄子说》、《老子说》、《列子说》、《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子说》、《孙子说》、《论语》、《世说新语》、《菜根谭》、《唐诗说》、《宋词说》、《西游记》、《水浒传》、《禅说》、《六祖坛经》、《漫画佛陀说》、《漫画心经》、《漫画法句经》等等。

从诸子百家到文学经典，再到知名的佛教学说，几乎都能找相应的书目。

热门的，有学校教材常学常考的《论语》、《史记》、《世说新语》、《唐诗说》、《宋词说》等。

冷门的，有《列子说》等，举个例子。

念哲学的台湾作家三毛，当看到《列子说》原稿时，曾惊讶地汗颜，感慨原来那么多引人深思的故事，她都不晓得。

她打电话问蔡志忠：干嘛选这么冷门的书来画？

蔡志忠回答：心里喜欢，就去画。

第三，画风独特，审美价值高。

我知道，很多家长并不愿意孩子过多的接触漫画，一是担心对纯文字阅读产生影响，二是漫画的绘画品质参差不齐，有的还很粗糙。

可有一些漫画大家的作品却完全不同，他们注重内容，画功了得，廖廖数笔，却能将文字和画面完美融合，恰到好处的表现出作品的思想精华。

画面，不再仅仅是配图，也不仅仅是插画，在反映内容的同时，还具备了很高的审美价值。

比如丰子恺，蔡志忠，冯骥才等等。

而蔡志忠的漫画，就体现了中国绘画上的很多审美特点。

我曾在三年前去看过一次蔡志忠的漫画展，

其中有一个《水浒传》的人物系列，给我留下了很深的印象。

细腻的传统画风，夸张的特征把握，不禁让人感叹：原来看高品质的漫画，也可以加强对水浒人物的理解啊。

而近些年，他系列佛经作品所展现出来的东方禅意，以及水墨风格的融合运用，都让一幅幅画作，看起来甚是养眼、养心。

第四，中英文双语系列，提供了用英文展示传统文化的优质场景。

他的作品还有一个重要的特点：部分作品有中英文双语系列。

前面我们提到过，他的国学漫画起到了对外输出东方思想的作用，作品在海外的影响力很大，有中英文版本并不奇怪。

而孩子们的英语学习，对中国传统文化的内容融入，又是近些年特别明显的一个趋势。

去年高考的英语全国卷，就出现了多种难度上的变化，其中之一就是中国传统文化题材的比重进一步加大，中国元素大量出现，学生们相关词汇和阅读都急需加强。

那么，如何用地道的英语去“讲好中国故事”呢？

找外国人翻译吧，他们能了解、能读懂中国传统文化故事的并不多；

找内地人翻译吧，整体英文输出没那么顺溜，对外国人所能接受的程度也认识有限。

从语言沟通的角度看，港台地区的英文翻译水平，确实有它独到的特点。

而蔡志忠系列的中英文双语版，就给我们用英语去表达中国古代哲学思想，提供了一个优质、流畅的输入、输出场景。

所以我说：

在内容上是东方思想的输出，在数量上覆盖大部分知名书目，在审美上又有东方传统美学的特点，在语言上还有精准流畅的英文表达，蔡志忠的漫画系列，确实是一个值得家长先行察看的选择。

欢迎关注@B计划老妈，孩子成长路漫漫，在这不可逆的十八年里，努力扶君上马，送君一程，但内心始终有B计划。

注：本文部分图片来源于网络，如有侵权请联系作者删除。